1 00:02:41,703 --> 00:02:43,080 Откраднати? 2 00:02:43,163 --> 00:02:45,040 - Можем да го върнем. - благодаря 3 00:02:45,123 --> 00:02:46,166 захар. 4 00:03:12,776 --> 00:03:16,613 Чух някъде, че има до 300 стоманени сачми в гилза за пушка. 5 00:03:18,782 --> 00:03:20,182 Не знам дали това е вярно или не. 6 00:03:21,243 --> 00:03:22,411 Но със сигурност се чувства така. 7 00:03:35,424 --> 00:03:37,843 Казаха ни да се отнасяме към телата си като към храм 8 00:03:39,386 --> 00:03:40,596 консумирайте хранителни вещества, 9 00:03:40,679 --> 00:03:41,805 изгаряне на калории, 10 00:03:43,348 --> 00:03:44,349 фитнес, 11 00:03:44,433 --> 00:03:45,809 избягвайте шофиране. 12 00:03:49,605 --> 00:03:50,856 Можем да поемем много. 13 00:03:52,608 --> 00:03:54,818 И това беше много. 14 00:04:08,081 --> 00:04:09,208 хайде 15 00:04:45,244 --> 00:04:50,040 Понякога затварям очи и представете си, че реших да не оставам. 16 00:04:51,124 --> 00:04:54,586 Промених решението си, Летя обратно с другите, 17 00:04:55,212 --> 00:04:58,966 препускане през странни светове, непознати звезди. 18 00:04:59,842 --> 00:05:04,471 Тръгвам си. Аз съм свободен. Прибирам се вкъщи. 19 00:05:07,140 --> 00:05:10,185 И тогава се събуждам. 20 00:05:10,269 --> 00:05:14,439 Още съм тук, така че вземам душ, бръсна се, 21 00:05:15,399 --> 00:05:18,193 Облякох нов костюм и се върнете на работа, търсейки Джи. 22 00:05:20,654 --> 00:05:21,655 уау 23 00:05:21,738 --> 00:05:23,198 Да, той е бърз. 24 00:05:24,449 --> 00:05:25,701 И така, добре ли си? 25 00:05:26,869 --> 00:05:28,954 Да, добре съм, просто беше... 26 00:05:29,454 --> 00:05:31,623 - Просто много кръв. - Мислех, че е твоята кръв 27 00:05:31,707 --> 00:05:33,351 и ти щеше да умреш по дяволите или нещо такова. 28 00:05:33,375 --> 00:05:34,418 Не, добре съм, Вал. 29 00:05:38,463 --> 00:05:39,631 Впечатляващо е. 30 00:05:39,715 --> 00:05:41,383 Да, моят човек, той е художник. 31 00:05:43,677 --> 00:05:44,678 Готино. 32 00:05:45,512 --> 00:05:47,764 Добре, колко ти дължа? 33 00:05:49,850 --> 00:05:51,185 Ще го разберем по-късно. 34 00:05:55,397 --> 00:05:56,481 Добър си в това. 35 00:05:58,233 --> 00:06:01,445 - Харесвам те, Вал. - И аз те харесвам. 36 00:06:01,528 --> 00:06:04,031 Да, но нещата се оправиха по-опасно, отколкото очаквах, 37 00:06:04,114 --> 00:06:05,474 и не искам да бъдеш наранен. 38 00:06:06,241 --> 00:06:07,367 Да, чувам това. 39 00:06:09,786 --> 00:06:12,289 Вижте, има много неща които са опасни там. 40 00:06:12,372 --> 00:06:14,499 И не плащат както и ти, така че... 41 00:06:15,167 --> 00:06:17,127 разбирам го Бях предупреден. 42 00:06:19,421 --> 00:06:20,422 Но майната му. 43 00:06:21,340 --> 00:06:22,925 Освен това имам тази камера. 44 00:06:23,008 --> 00:06:24,468 - Направи ли? - да 45 00:06:25,219 --> 00:06:26,845 Това камера ли приема разговори? 46 00:06:26,929 --> 00:06:28,889 Не, човече, това е фотоапарат. 47 00:06:28,972 --> 00:06:31,433 - Знаете ли как да го използвате? - Вие знаете. 48 00:06:32,392 --> 00:06:33,393 Добре. 49 00:06:38,774 --> 00:06:41,193 LA е столицата на бездомниците в света. 50 00:06:41,693 --> 00:06:43,028 Над 40 000 души. 51 00:06:44,238 --> 00:06:48,867 Лоши избори, лоши резултати, но най-вече просто лош късмет. 52 00:06:51,286 --> 00:06:54,915 Човешките същества могат да бъдат красиви, мил, пълен със светлина. 53 00:06:55,916 --> 00:06:58,627 Те могат да бъдат. Виждам го всеки ден. 54 00:06:58,710 --> 00:07:01,296 И виждам как се отнасят към своите най-много в болка. 55 00:07:02,089 --> 00:07:05,259 Виждам го понякога и ме шокира. 56 00:07:19,565 --> 00:07:20,899 Сандра Джакес? 57 00:07:21,733 --> 00:07:22,734 да 58 00:07:23,360 --> 00:07:26,780 здрасти Казвам се Джон Шугър. 59 00:07:29,157 --> 00:07:30,158 здравей 60 00:07:30,242 --> 00:07:31,243 здравей 61 00:07:33,662 --> 00:07:37,332 Вашият син, Исус... Чуй. 62 00:07:38,208 --> 00:07:41,587 Исках да попитам, чу ли какво стана? 63 00:07:46,300 --> 00:07:47,509 чух. 64 00:07:48,927 --> 00:07:49,928 съжалявам 65 00:07:53,223 --> 00:07:54,266 благодаря 66 00:07:55,184 --> 00:07:57,102 Мога да се върна друг път. 67 00:07:57,978 --> 00:07:59,521 Не, сега... 68 00:08:01,190 --> 00:08:02,608 Но не тук. 69 00:08:03,525 --> 00:08:04,818 много съжалявам 70 00:08:05,527 --> 00:08:07,237 Чуй винаги е бил добро момче. 71 00:08:07,779 --> 00:08:09,239 Винаги е имал съвест. 72 00:08:10,157 --> 00:08:12,468 Дори когато беше навън с другите, правят това, което правят. 73 00:08:12,492 --> 00:08:13,702 Имаш предвид Ez4s? 74 00:08:14,328 --> 00:08:17,539 Лоши момчета. Не е смешно, не е като във филма. 75 00:08:18,248 --> 00:08:21,627 Сещате ли се за някаква причина, поради която някой може би е искал да нарани сина ви? 76 00:08:24,129 --> 00:08:27,174 Не е нужно да измислям причина някой да нарани сина ми. знам го 77 00:08:28,550 --> 00:08:30,177 Всичко е заради Fire Sale. 78 00:08:30,886 --> 00:08:32,095 Пожарна разпродажба? 79 00:08:32,179 --> 00:08:33,472 Храни ни с фентанил. 80 00:08:33,554 --> 00:08:34,722 Чуй не го хареса. 81 00:08:34,806 --> 00:08:36,767 Казах му, че е по-добре да мълчиш. 82 00:08:37,518 --> 00:08:40,437 Те ще-ще те вземат, както хванаха Коби и Джони Кокран. 83 00:08:40,520 --> 00:08:43,732 Но Чуй не го послуша. И онези негови лоши приятели. 84 00:08:43,815 --> 00:08:46,235 И така, хванаха го. Той си отиде. 85 00:08:48,820 --> 00:08:51,865 Внимавай, иначе ще хванат и теб. 86 00:08:53,742 --> 00:08:55,077 Хей, Сандра. 87 00:08:55,744 --> 00:08:56,954 Ти се грижи. 88 00:09:21,562 --> 00:09:22,563 - Ей - Ей 89 00:09:22,646 --> 00:09:24,857 Дейв и Бъни, от онази вечер. 90 00:09:25,440 --> 00:09:26,900 Приятелят им току-що се е предозирал. 91 00:09:26,984 --> 00:09:28,652 Все още ли търсите това дете? 92 00:09:28,735 --> 00:09:30,904 да, да накъде си се запътил 93 00:09:31,446 --> 00:09:32,739 Имаме апартамент. 94 00:09:32,823 --> 00:09:34,700 Имате ли апартамент? Това е невероятно. 95 00:09:34,783 --> 00:09:39,079 Това е нова програма. Издържахме тест за пикаене, така че се класирахме. 96 00:09:39,162 --> 00:09:41,623 Ще ти се обадим. Ще ви поканим, след като се настаним. 97 00:09:41,707 --> 00:09:44,084 - Това е сделка. Още ли имаш картата ми? - да 98 00:09:44,168 --> 00:09:46,336 честито Невероятно е. 99 00:10:09,860 --> 00:10:10,944 Дръж се, хлапе. 100 00:10:13,780 --> 00:10:15,324 Някой, когото искам да срещнеш. 101 00:10:16,033 --> 00:10:18,994 Лен Панков. Имате ли нещо против... да ви прекъснем? 102 00:10:20,037 --> 00:10:21,038 не 103 00:10:21,121 --> 00:10:23,040 Видях как се биеш с Mbanefo онази вечер. 104 00:10:23,540 --> 00:10:25,876 С какво той те превъзхожда? Двадесет и пет паунда? 105 00:10:25,959 --> 00:10:26,960 Двайсет и осем паунда. 106 00:10:27,044 --> 00:10:28,420 Господи 107 00:10:28,504 --> 00:10:32,508 хубава работа хубава работа Добри крака, придържате се и се подхлъзвате добре. 108 00:10:33,008 --> 00:10:34,301 благодаря 109 00:10:34,384 --> 00:10:35,636 Познавате ли Нестор Родригес? 110 00:10:35,719 --> 00:10:38,180 Разбира се, че го прави. Кой не познава Нестор? 111 00:10:38,263 --> 00:10:39,389 познавам го 112 00:10:39,473 --> 00:10:42,601 Искам да поговорим за идването във Вегас, да се биеш с него за мен? 113 00:10:44,853 --> 00:10:45,854 Наистина ли? 114 00:10:45,938 --> 00:10:48,106 Да, можем да разчупим хляб, можем да говорим за това. 115 00:10:48,190 --> 00:10:49,525 Харесвате ли суши? 116 00:10:50,108 --> 00:10:51,109 Разбира се. 117 00:10:52,945 --> 00:10:54,196 Добре, шампионе. 118 00:10:55,155 --> 00:10:56,240 Добре. Следващият път. 119 00:10:56,740 --> 00:10:57,741 благодаря 120 00:11:03,080 --> 00:11:06,625 Исусе, хлапе. Нестор шибаният Родригес във Вегас. 121 00:11:07,334 --> 00:11:09,169 Ще те убие ли шибаната усмивка? 122 00:11:11,088 --> 00:11:14,091 - честито Заслужихте го. - Благодаря, човече. Благодаря, Теди. 123 00:11:30,649 --> 00:11:31,984 - Джи? - Лунен брат! 124 00:11:32,067 --> 00:11:34,069 - Какво по дяволите? - Там ли си? Чуваш ли ме? 125 00:11:34,152 --> 00:11:36,655 чувам те какво по дя... какво става къде си 126 00:11:36,738 --> 00:11:39,491 Получих съобщението ви. Знам, че си ядосан, но всичко ще бъде наред. 127 00:11:39,575 --> 00:11:42,286 Има хора, които те търсят. къде си 128 00:11:43,036 --> 00:11:44,496 Начало. 129 00:11:45,873 --> 00:11:47,124 Ръчен режим. 130 00:11:47,207 --> 00:11:48,792 Скорост на затвора. 131 00:11:50,169 --> 00:11:51,461 Приоритет на затвора. 132 00:11:51,545 --> 00:11:55,007 Както казах, първо използвайте автоматичен режим. Това е... Това е най-лесно. 133 00:11:55,090 --> 00:11:56,091 Добре. 134 00:11:57,467 --> 00:11:58,468 Как са тези? 135 00:11:59,845 --> 00:12:01,013 Добри са. 136 00:12:03,682 --> 00:12:05,350 - Мисля, че го разбрах. да - Да? 137 00:12:05,434 --> 00:12:08,353 Добре. Гледайте къщата на Хана. Ако Джи се появи, уведомете ме. Това е. 138 00:12:08,437 --> 00:12:10,647 Доста готино. 139 00:12:12,858 --> 00:12:14,026 Дани, здравей. какво има 140 00:12:14,109 --> 00:12:15,944 Йо. Джи току-що ми се обади. 141 00:12:16,528 --> 00:12:20,157 И... И тези момчета, те ме следват, човече. 142 00:12:20,908 --> 00:12:22,034 къде си сега 143 00:12:29,875 --> 00:12:30,876 Мога ли да ви помогна, сър? 144 00:12:30,959 --> 00:12:32,586 Знам, че сте заети в момента, 145 00:12:32,669 --> 00:12:34,630 но когато имаш момент 146 00:12:34,713 --> 00:12:36,590 кажи на шефа си, 147 00:12:36,673 --> 00:12:38,509 Не съм забравил 148 00:12:39,426 --> 00:12:41,512 и че скоро ще говоря с него. 149 00:12:42,930 --> 00:12:44,598 Предай ми това? 150 00:12:45,974 --> 00:12:46,975 благодаря 151 00:12:49,144 --> 00:12:51,605 Ez войници, които държат под око Дани, 152 00:12:51,688 --> 00:12:53,524 надявайки се той да ги отведе при брат си. 153 00:12:55,234 --> 00:12:59,863 Радвам се, че Дани се обади. Все още не ми вярва, но това е напредък. 154 00:12:59,947 --> 00:13:00,948 Това ли е? 155 00:13:01,573 --> 00:13:02,574 какво искаш да кажеш 156 00:13:02,658 --> 00:13:05,327 Мислех, че ще покажи им пистолета си или нещо подобно. 157 00:13:06,078 --> 00:13:07,496 Аз не нося пистолет. 158 00:13:07,579 --> 00:13:10,082 Клубът, от който Джи се обади, знаеш ли къде е 159 00:13:10,165 --> 00:13:12,584 ще ти покажа, но как ще ги загубим? 160 00:13:13,335 --> 00:13:14,336 С шофиране. 161 00:14:01,842 --> 00:14:03,302 Има музика на нашата планета. 162 00:14:04,511 --> 00:14:08,140 Поддържа се една бележка през стрък нагъната трева. 163 00:14:10,017 --> 00:14:12,686 Но музиката тук е... 164 00:14:14,354 --> 00:14:16,982 Е, различно е. 165 00:15:00,567 --> 00:15:01,568 Пег? 166 00:15:05,864 --> 00:15:06,865 Пег! 167 00:15:09,117 --> 00:15:13,789 захар! Погледни се! Навън на дансинга. 168 00:15:14,790 --> 00:15:15,916 Лошото ми. 169 00:15:18,043 --> 00:15:19,044 хей 170 00:15:21,547 --> 00:15:22,589 съжалявам 171 00:15:23,215 --> 00:15:24,216 ти си добре 172 00:15:29,596 --> 00:15:30,681 Джи-Хо! 173 00:15:32,599 --> 00:15:33,976 какво по дяволите правиш 174 00:15:35,227 --> 00:15:36,228 аз знам 175 00:15:36,311 --> 00:15:39,356 Тина и аз тъкмо удряхме... 176 00:15:40,482 --> 00:15:41,650 Тина? 177 00:15:42,234 --> 00:15:43,652 мамка му... 178 00:15:43,735 --> 00:15:45,112 Ноел... съжалявам. 179 00:15:51,952 --> 00:15:54,997 - Какво става с косата? - Болно е, нали? 180 00:15:55,581 --> 00:15:56,665 Под прикритие. 181 00:15:57,833 --> 00:16:00,294 Този шибан човек ме преследва. 182 00:16:00,377 --> 00:16:02,129 Този шибан човек... 183 00:16:02,212 --> 00:16:04,840 - Кой тип? - Нямате представа. 184 00:16:04,923 --> 00:16:06,216 какво говориш 185 00:16:06,300 --> 00:16:08,594 Ние просто... Трябва да внимаваме. 186 00:16:08,677 --> 00:16:11,930 Прецакан и надрусан в нощен клуб по дяволите внимава ли с теб? 187 00:16:12,014 --> 00:16:14,224 Всичко е наред, човече. мамка му! окей 188 00:16:15,309 --> 00:16:20,314 Поставяме това нещо, отиваме в пустинята, успокой се, остави тези глупости да умрат, 189 00:16:20,397 --> 00:16:23,275 и тогава бум, върнахме се, скъпа. Moon Bros! 190 00:16:23,358 --> 00:16:26,278 - Какво, по дяволите, говориш? - Братко, имаме малко пари. 191 00:16:26,361 --> 00:16:29,573 Парите от наркотиците, които си откраднал от шибаната болница? 192 00:16:32,659 --> 00:16:34,453 Мислиш ли, че си по-добър от мен? 193 00:16:34,536 --> 00:16:35,621 Не съм казал това. 194 00:16:35,704 --> 00:16:37,748 - Не си по-добър от мен. - Шибаното А, човече. 195 00:16:38,749 --> 00:16:40,167 Просто се радвам, че те намерихме, човече. 196 00:16:41,251 --> 00:16:42,586 ние кои? кои сме ние 197 00:16:45,297 --> 00:16:46,590 Кой по дяволите е това? 198 00:16:46,673 --> 00:16:49,426 - Това е Шугар. Помагал е... - Какво по дяволите? Казах без ченгета. 199 00:16:56,642 --> 00:16:57,643 хей 200 00:16:57,726 --> 00:16:59,019 Махай се оттук! 201 00:17:03,774 --> 00:17:05,067 Джи! 202 00:17:08,278 --> 00:17:09,363 Съжалявам, човече. 203 00:17:12,074 --> 00:17:13,116 хайде де! да тръгваме! 204 00:17:13,700 --> 00:17:14,701 Джи! 205 00:17:16,369 --> 00:17:17,871 Казах без ченгета! 206 00:17:18,622 --> 00:17:19,623 мамка му! 207 00:17:19,705 --> 00:17:23,752 Захарче, добре ли си? 208 00:17:35,180 --> 00:17:37,641 - Ето го. - благодаря 209 00:17:40,727 --> 00:17:41,728 Джи направи това. 210 00:17:41,812 --> 00:17:42,813 да 211 00:17:44,106 --> 00:17:47,568 Уау, красиво е. Майка ти ли е? 212 00:17:49,027 --> 00:17:50,612 Да, точно преди да умре. 213 00:17:52,990 --> 00:17:55,576 Тя беше диагностицирана от шест месеца след като дойдохме тук. 214 00:17:55,659 --> 00:17:57,119 И почина шест месеца след това. 215 00:17:59,913 --> 00:18:01,915 Джи беше на 16, а аз на десет. 216 00:18:03,000 --> 00:18:04,835 Добре дошли в Америка, нали? 217 00:18:06,044 --> 00:18:07,462 Леле, вие бяхте просто деца. 218 00:18:13,218 --> 00:18:14,428 Ами баща ти? 219 00:18:16,889 --> 00:18:19,850 Баща ми остана в Корея. 220 00:18:22,436 --> 00:18:24,646 Той е причината мама да ни отведе на първо място. 221 00:18:25,772 --> 00:18:26,982 Само ние сме. 222 00:18:28,108 --> 00:18:31,069 От известно време сме само... само аз и Джи. 223 00:18:31,153 --> 00:18:35,157 Странници в чужда земя. Знам чувството. 224 00:18:37,701 --> 00:18:40,495 Може дори да живее достатъчно дълго за да види голямата му сделка с наркотици. 225 00:18:42,539 --> 00:18:44,791 Човекът, с когото беше в клуба, разпознаваш ли го 226 00:18:47,419 --> 00:18:48,420 не 227 00:18:58,388 --> 00:18:59,515 Не се отказвайте от него. 228 00:18:59,598 --> 00:19:02,059 Не знам, Шугър. Мисля, че се е отказал от себе си. 229 00:19:14,404 --> 00:19:18,283 Четиринадесет костюма, между другото. 230 00:19:20,285 --> 00:19:21,537 по дяволите 231 00:19:21,620 --> 00:19:23,080 Върнахте се и преброихте? 232 00:19:23,163 --> 00:19:25,499 да разбира се Искам да кажа, ти ме накара да се замисля. 233 00:19:29,169 --> 00:19:31,046 Четиринадесет костюма. 234 00:19:31,129 --> 00:19:32,798 Без тези, които взех в склада. 235 00:19:36,677 --> 00:19:37,678 Балър. 236 00:19:41,890 --> 00:19:43,058 Съжалявам за твоя... 237 00:19:44,226 --> 00:19:45,310 всичко е наред 238 00:19:48,730 --> 00:19:51,775 Братята и сестрите са сложни. Всеки знае това. 239 00:19:54,444 --> 00:19:56,196 Няма значение откъде сте. 240 00:19:59,157 --> 00:20:02,828 Сестра ми и аз, понякога се подлудявахме един друг. 241 00:20:03,787 --> 00:20:05,581 Но бих направил всичко, за да си я върна. 242 00:20:08,083 --> 00:20:09,918 Ето защо този случай е важен за мен, 243 00:20:10,627 --> 00:20:12,462 защо всички го правят, предполагам. 244 00:20:25,100 --> 00:20:26,310 „Огнена разпродажба.“ 245 00:20:26,393 --> 00:20:29,062 Това каза Сандра Джакес уби Чуй. 246 00:20:35,277 --> 00:20:36,957 Ще ви кажа защо. Защото ти го предупреди. 247 00:20:36,987 --> 00:20:39,007 Ето защо той дойде рано. Ето защо той дойде отзад. 248 00:20:39,031 --> 00:20:41,325 Но ме чу да му казвам входната врата ще бъде отворена. 249 00:20:41,408 --> 00:20:43,761 - И ключа, който да го пусне през задния път? - Трябва да е направил такъв. 250 00:20:43,785 --> 00:20:45,465 - Защо не ни кажеш истината? - Марти. 251 00:21:04,264 --> 00:21:05,265 хей 252 00:21:06,308 --> 00:21:08,227 Това всъщност е доста скучно. 253 00:21:08,310 --> 00:21:11,021 аз знам Няма следа от Джи? 254 00:21:11,647 --> 00:21:12,648 не 255 00:21:13,565 --> 00:21:14,566 Добре ли си? 256 00:21:15,567 --> 00:21:17,819 Ако той бяга, тогава защо ще се появи тук? 257 00:21:19,821 --> 00:21:21,114 Може би няма да го направи. 258 00:21:21,198 --> 00:21:23,909 Но той бяга с много лекарства за разтоварване, 259 00:21:23,992 --> 00:21:26,995 така че може би ще има нужда от помощ с тази част. Какво друго? 260 00:21:30,082 --> 00:21:31,667 Какво да направя, ако трябва да пикая? 261 00:21:31,750 --> 00:21:33,794 Е, ако трябва да тръгваш, трябва да тръгваш, Вал. 262 00:21:34,336 --> 00:21:35,671 Точно, не, да. Аз просто... 263 00:21:36,463 --> 00:21:37,589 Не знам, мислех си... 264 00:21:37,673 --> 00:21:40,133 Може би имаше някакви специфични правила че трябва да следвам. 265 00:21:41,426 --> 00:21:42,511 Лека нощ, Вал. 266 00:21:42,594 --> 00:21:43,679 Лека нощ, Шугър. 267 00:21:43,762 --> 00:21:46,348 Може би Мартин ще го направи върни се за него, тогава можем да го попитаме. 268 00:21:48,517 --> 00:21:52,729 Тук. въпреки това Искам 24-часова опашка срещу Рийвс, 269 00:21:52,813 --> 00:21:54,773 и аз искам часовник върху дома и фабриката му. 270 00:22:06,493 --> 00:22:10,080 Исках случай, който да ме занимава, и този засега върши работа. 271 00:22:10,622 --> 00:22:11,957 Това е добрата новина. 272 00:22:12,875 --> 00:22:15,085 Все пак онази жена в клуба. 273 00:22:16,753 --> 00:22:19,006 Просто се надявам да не виждам призраци отново. 274 00:22:33,061 --> 00:22:35,731 Ти ли ме преследваш или аз те преследвам? 275 00:22:37,816 --> 00:22:38,901 Нито едно от двете, надявам се. 276 00:22:39,568 --> 00:22:41,069 Или и двете биха били по-добри. 277 00:22:50,954 --> 00:22:52,706 - Ей - Ей 278 00:22:53,332 --> 00:22:55,000 Може ли да говоря с теб за нещо? 279 00:22:55,584 --> 00:22:56,585 Разбира се. 280 00:22:59,171 --> 00:23:01,173 Един хубав човек към друг? 281 00:23:03,008 --> 00:23:04,009 Да, това сме ние. 282 00:23:04,718 --> 00:23:09,264 Етичен въпрос. Работен въпрос. Любопитно ми е вашето мнение. готов ли си 283 00:23:09,348 --> 00:23:10,349 давай напред 284 00:23:10,432 --> 00:23:11,642 Обичам работата си. 285 00:23:12,309 --> 00:23:14,061 Добрите хора се опитват да правят добри неща 286 00:23:14,144 --> 00:23:16,146 да направим света по-добро място в по-голямата си част. 287 00:23:16,230 --> 00:23:17,731 Вие сте страстни хуманитаристи. 288 00:23:17,814 --> 00:23:20,067 И за мен е вярно. Вярвам в това, което правя. 289 00:23:21,235 --> 00:23:26,156 Но дали определени цели оправдават всякакви средства е въпросът. 290 00:23:27,199 --> 00:23:29,409 Засега звучи като хлъзгав наклон. 291 00:23:29,493 --> 00:23:32,538 Искам да кажа, някакви средства? 292 00:23:32,621 --> 00:23:36,166 не, не Няма нищо страшно или незаконно. 293 00:23:36,250 --> 00:23:38,168 Ние не сме... Не е нищо подобно. 294 00:23:38,252 --> 00:23:41,797 Просто ни накараха да подпишем това NDA от, като Джордж Оруел, 295 00:23:41,880 --> 00:23:46,844 иначе бих бил по-малко, каквото и да е че съм в момента. 296 00:23:46,927 --> 00:23:48,136 мистериозен? 297 00:23:50,722 --> 00:23:52,933 Неясно? Загадъчен? 298 00:23:53,934 --> 00:23:56,478 Щях да кажа досадно, но добре. 299 00:23:56,979 --> 00:23:59,147 Но те чувам в частта по хлъзгавия склон. 300 00:24:00,524 --> 00:24:03,694 Винаги има нещо, за което трябва да внимавате в света на добрите намерения, 301 00:24:03,777 --> 00:24:04,778 така че благодаря 302 00:24:06,280 --> 00:24:08,615 Това ли е? Ето какво... Ти преплува и си... 303 00:24:09,491 --> 00:24:11,410 Доволни ли сте от хлъзгавия наклон? 304 00:24:11,952 --> 00:24:13,996 Напълно съм доволен. 305 00:24:17,541 --> 00:24:18,876 Вие сте труден човек за четене. 306 00:24:20,085 --> 00:24:21,128 Да, чувал съм това. 307 00:24:21,712 --> 00:24:23,422 Това ли е другото нещо, което казват за вас? 308 00:24:23,505 --> 00:24:24,631 През цялото време. 309 00:24:24,715 --> 00:24:27,426 Само дето не го разбирам. Мисля, че съм доста отворен. 310 00:24:29,136 --> 00:24:33,223 Искам да кажа, че можете да ме четете сега, нали? 311 00:24:39,188 --> 00:24:40,189 да... 312 00:24:47,279 --> 00:24:48,322 и не. 313 00:24:49,364 --> 00:24:50,991 Да и не? 314 00:24:52,784 --> 00:24:54,661 Самият ти не си толкова лесен за четене. 315 00:25:23,649 --> 00:25:25,901 Има правила, които човек трябва да следва. 316 00:25:25,984 --> 00:25:26,985 Насоки. 317 00:25:27,945 --> 00:25:29,863 Неща, които сме предупредени да не правим. 318 00:25:29,947 --> 00:25:31,657 Ние не сме те, казват ни. 319 00:25:33,909 --> 00:25:37,079 Но все пак беше забавно. 320 00:25:44,211 --> 00:25:45,212 хей 321 00:25:45,295 --> 00:25:47,214 Добро утро. Имам новини за вас. 322 00:25:47,297 --> 00:25:51,301 Чух се с моя човек от отдела за борба с бандите относно тези Ez4. 323 00:25:51,385 --> 00:25:54,763 да Секс, наркотици и рокендрол. 324 00:25:54,847 --> 00:25:56,223 Те са шибан тежък екипаж. 325 00:25:57,015 --> 00:25:58,016 Добре. 326 00:25:59,184 --> 00:26:00,185 територии? 327 00:26:00,269 --> 00:26:02,563 Приблизително между Съединението и парка. 328 00:26:02,646 --> 00:26:03,647 Downer Town. 329 00:26:03,730 --> 00:26:05,899 Което като цяло прави ги мексиканска банда. 330 00:26:05,983 --> 00:26:09,278 Но изчезналото ви дете е корейско кой направи техния списък, защото? 331 00:26:10,404 --> 00:26:12,739 Поради причини все още предстои да бъде определено. 332 00:26:12,823 --> 00:26:13,907 Разбрано. 333 00:26:13,991 --> 00:26:16,326 Помогнете ми да разбера тези Ez4. 334 00:26:17,452 --> 00:26:21,290 Искам да кажа, ако искам по-добро разбиране на техните разсъждения. 335 00:26:21,373 --> 00:26:23,208 Отивам в Downer Town, с кого да говоря? 336 00:26:23,292 --> 00:26:25,085 - Майната му, човече. - Какво? 337 00:26:25,169 --> 00:26:27,754 Много си далеч от Бевърли Хилс с този екипаж. 338 00:26:27,838 --> 00:26:29,882 Аз ще карам. Имам кола. с кого да говоря 339 00:26:29,965 --> 00:26:34,803 Главата на бандата е мъж на името на Хосе Алехандро Кортез. 340 00:26:35,596 --> 00:26:39,057 Но всички го наричат ​​"Хосе Гуапо". 341 00:26:39,683 --> 00:26:41,018 И той не е типичният забиец. 342 00:26:41,101 --> 00:26:44,521 Той е убиец, има чаршаф, всичко това, но е дисциплиниран, умен е. 343 00:26:44,605 --> 00:26:49,610 И на всичкото отгоре, той премества продукта за Universales. 344 00:26:51,111 --> 00:26:52,946 Твоят стар приятел, Сергей. 345 00:26:53,030 --> 00:26:54,615 Сергей беше много неща, 346 00:26:54,698 --> 00:26:57,385 и бяхме приятелски настроени за момент, но той не ми е приятел. 347 00:26:57,409 --> 00:26:58,785 Не, не е. 348 00:27:00,078 --> 00:27:01,747 Така че да обобщим... 349 00:27:01,830 --> 00:27:05,042 където и да е твоето бягащо дете, по-добре да продължи да бяга. 350 00:27:06,960 --> 00:27:08,086 добре съм 351 00:27:08,170 --> 00:27:09,421 Отказахте се, нали? 352 00:27:09,505 --> 00:27:11,006 Да, доста. 353 00:27:14,927 --> 00:27:16,303 Да, започваме. 354 00:27:16,929 --> 00:27:19,473 Още един от твоите шибани китайски квартали, човече. 355 00:27:21,517 --> 00:27:22,643 - Добре. - да 356 00:27:23,185 --> 00:27:24,186 Благодаря, Том. 357 00:27:26,355 --> 00:27:27,648 Хей, какво ще кажете за вашето куче? 358 00:27:29,233 --> 00:27:30,234 Той си отиде. 359 00:27:30,776 --> 00:27:33,529 да Просто ми харесва да идвам тук. 360 00:28:08,522 --> 00:28:09,648 Срещаме се отново. 361 00:28:14,486 --> 00:28:16,655 Как върви този пенсионен план? 362 00:28:16,738 --> 00:28:19,157 Stackin'. Поставянето му в крипто. 363 00:28:20,450 --> 00:28:22,661 - Сега знам кого търся. - Да? 364 00:28:22,744 --> 00:28:23,745 да 365 00:28:25,122 --> 00:28:26,123 Гуапо. 366 00:28:27,165 --> 00:28:28,375 познаваш ли го 367 00:28:30,502 --> 00:28:32,087 Познавам ли Гуапо? 368 00:28:32,754 --> 00:28:34,423 Той е el jefe тук. 369 00:28:34,506 --> 00:28:35,507 добре 370 00:28:36,842 --> 00:28:38,468 Той е този, с когото искам да говоря. 371 00:28:38,552 --> 00:28:41,180 Предадох го. Никой не ти отговори? 372 00:28:42,264 --> 00:28:44,558 Да, направиха го. Те... Те се опитаха да ме убият. 373 00:28:45,601 --> 00:28:48,145 Дума? Това е студено. 374 00:28:48,729 --> 00:28:50,230 Това е каквото е. 375 00:28:51,106 --> 00:28:54,151 И какво от това? Обратно за още? 376 00:28:54,735 --> 00:28:57,905 Върнах се, защото... Да, вярвам, че има начин за нас... 377 00:28:57,988 --> 00:29:02,534 Гуапо и аз да изясним това без никой друг да пострада. 378 00:29:02,618 --> 00:29:04,161 Ненасилие. 379 00:29:05,829 --> 00:29:08,332 хубаво. Праведен. 380 00:29:11,752 --> 00:29:15,923 Или искам да кажа, че мога просто да го попитам за пожарната разпродажба в Downer Town. 381 00:29:20,928 --> 00:29:24,640 човек Това са някакви открити сусамови глупости. 382 00:29:24,723 --> 00:29:25,766 Това е каквото е. 383 00:29:27,309 --> 00:29:28,310 Добре. 384 00:29:29,895 --> 00:29:32,189 - Заведе те при него. хайде - Добре. 385 00:30:51,476 --> 00:30:52,728 Ти си Гуапо? 386 00:30:56,315 --> 00:30:57,316 ти... 387 00:30:58,734 --> 00:31:00,444 Ти изпусна това. 388 00:31:05,741 --> 00:31:07,242 Кой ти каза за Fire Sale? 389 00:31:07,910 --> 00:31:09,745 Видях го написано някъде на стената. 390 00:31:10,871 --> 00:31:13,373 Ти си твърд. Това е страхотно 391 00:31:14,082 --> 00:31:17,294 Това чух, но няма да те измъкне от тази стая. 392 00:31:23,550 --> 00:31:26,762 Знаете ли, всичко това? 393 00:31:27,429 --> 00:31:32,726 Чуи Джакес. Огнена разпродажба. Идеята не е моя. 394 00:31:34,645 --> 00:31:36,438 Чия беше идеята? 395 00:31:40,776 --> 00:31:42,861 - Какво по дяволите? - Движи се, движи се. 396 00:31:47,991 --> 00:31:49,034 как ме намери 397 00:31:58,418 --> 00:32:00,337 Шерифски отдел! Покажи ни ръцете си! 398 00:33:04,026 --> 00:33:05,611 Хванах го. Освободете го. 399 00:33:06,403 --> 00:33:07,654 благодаря 400 00:33:07,738 --> 00:33:08,739 ела с мен 401 00:33:14,411 --> 00:33:16,914 - Ей добре ли си - Да, добре съм. 402 00:33:16,997 --> 00:33:17,998 Щастливец. 403 00:33:19,583 --> 00:33:21,293 Какво правиш в този квартал? 404 00:33:21,960 --> 00:33:23,837 Частен детектив търси изчезнало дете. 405 00:33:23,921 --> 00:33:25,422 - Имаш ли лична карта? - Да, разбира се. 406 00:33:28,509 --> 00:33:30,302 Шофьорска книжка и П.И. лиценз. 407 00:33:34,264 --> 00:33:35,307 Джон Шугър.